La Sainte Vierge en Icône de Częstochowa est partie à l'Orient

W dniu 2 czerwca Matka Boża w Ikonie Częstochowskiej wyruszyła samochodem z Moskwy na Daleki Wschód. Pierwszy na trasie był Kazachstan. Rosjanie zakupili specjalnego vana produkcji rosyjskiej, który ma przejechać całą trasę z Moskwy, przez Kazachstan do Władywostoku, a następnie trasę właściwej pielgrzymki od oceanu Spokojnego aż do granicy z Łotwą.

La manifestation automobile autour de Moscou avec l'Icône de Częstochowa

W dniu 20 maja prawosławni obrońcy życia w Moskwie zorganizowali IV manifestację samochodową w obronie życia „Stop Aborcji”. Wzięło w niej udział kilkaset osób i kilkadziesiąt samochodów. Spotkanie rozpoczęło się modlitwą przed peregrynującą kopią Ikony Częstochowskiej w cerkwi pw. Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny w centrum Moskwy.

Moscou – l'accueil de la Sainte Vierge en Icône de Jasna Góra pour la défense de la vie

W dniu 9 maja tuż przed Międzynarodowym Dniem Rodzin do Moskwy przybyła Matka Boża w Ikonie Częstochowskiej w swej pielgrzymce przez świat w obronie życia. Przyjechała z Mińska w asyście delegacji białoruskiej z udziałem o. Pawła Serdiuka oraz Igora Bełoborodova, koordynatora pielgrzymki na Wschodzie.

La 2ème rencontre du Comité International du pèlerinage de l'Icône de Jasna Góra à travers le le monde pour la défense de la vie - "de l'Océan à l'Océan"




 

Do Częstochowy już kolejny raz w sobotę 5 maja zjechali się liderzy ruchów obrony życia z 18. krajów, którzy w najbliższym czasie zamierzają przeprowadzić Matkę Bożą w kopii Ikony Jasnogórskiej przez kolejne kraje - całą Azję i Europę, od Oceanu Spokojnego do Oceanu Atlantyckiego – od Władywostoku do Fatimy.
 

Nous construisons pour la Sainte Vierge un autel mobile

Peregrynacja Matki Bożej w kopii Ikony Częstochowskiej „Od Oceanu do Oceanu” zacznie się lada chwila. Teraz musimy zdecydować, czym będzie podróżować. Po syberyjskich bezdrożach na pewno trzeba jechać półciężarówką, którą obecnie przygotowują liderzy rosyjskich ruchów obrony życia.

L'Icône de Jasna Góra en Biélorussie

W swojej peregrynacji w obronie życia Ikona Częstochowska dotarła do Mińska na Białorusi.
Obecnie znajduje się ona w cerkwi prawosławnej p.w. św. Mikołaja Japońskiego.

Dlaczego właśnie ta parafia dostąpiła zaszczytu goszczenia Matki Bożej w peregrynującej ikonie? Jej proboszcz, o. Paweł Serdiuk, jest bardzo zaangażowany w obronie życia. Jest członkiem Międzynarodowego Komitetu Peregrynacji Ikony Jasnogórskiej „Od Oceanu do Oceanu”.

L'Icône de Częstochowa se dirige à l'Est

Poświęcona i przyłożona ikona Matki Bożej Częstochowskiej zaczyna już tworzyć własną historię. W poniedziałek rano, 30. stycznia 2012 roku Ikona Matki Bożej Częstochowskiej, z Jasnej Góry wyruszyła na Wschód przez Białoruś, Mińsk do Moskwy.

Les célébrations à Jasna Góra

W sobotę 28 stycznia na Jasnej Górze spotkali się przywódcy ruchów obrony życia z 16. krajów Europy i Azji: Ukrainy, Białorusi, Litwy, Łotwy, Rosji, Kazachstanu, Czech, Słowacji, Węgier, Austrii, Szwajcarii, Hiszpanii, Włoch, Portugalii, Wielkiej Brytanii, USA i Polski,. W „Akcie powierzenia” przed Ikoną Jasnogórską oddali oni w ręce Matki Bożej ochronę cywilizacji życia i miłości.

Acte de consécration à Marie

REMETTONS ENTRE LES MAINS DE LA SAINTE VIERGE
LA PROTECTION DE LA CIVILISATION DE LA VIE ET DE L'AMOUR


O Marie, Sainte Vierge, Mère de Dieu ! Entre Tes mains nous remettons une très importante cause – la protection de la civilisation de la vie et de l'amour. Nous vivons dans une époque très difficile, une globale et véritable culture de la mort. Beaucoup de gens innocents en périssent, les enfants avant leur naissance, les personnes âgées, les malades. Le nombre de victimes dépasse deux milliards d'êtres humains. Chaque jour, cinquante mille enfants meurent dans le sein de leur mère. De nombreux hommes et femmes refusent d’avoir des enfants. Les méthodes de contraception qui annihilent la fécondité et la vie deviennent de plus en plus courantes.